Gregov dnevnik: Lijevo smetalo je sedmi nastavak urnebesno duhovitog Gregova dnevnika. Ljubav je u zraku – što bi to trebalo značiti našem Gregu Heffleyju? Čim se u školi pročulo za ples za Valentinovo, nitko ne govori ni o čemu drugom. Svi su jako uzbuđeni, a Gregov život pretvara se u potpuni kaos. Dok pokušava pronaći pratilju, gaće mu se tresu od straha da u tome neće uspjeti i da će na ples poći SASVIM SAM. Naravno, i njegov najbolji prijatelj Rowley mogao bi izvisiti, ali Gregu to i nije neka utjeha. Tko bi želio na školski ples ići s najboljim prijateljem? Sreća će se ipak nasmiješiti našem žgoljavcu pa će nakratko povjerovati da je od kržljavca evoluirao u frajera i pronašao curu koju će voditi na ples (postoji neka koja je pristala ići s njim). Ali gdje se tu uklapa Rowley? Sreća je prevrtljiva, a cure nepredvidive. Tko je frajer, a tko lijevo smetalo? Gregov dnevnik: Lijevo smetalo preveo je Ivan Zorić.