Ona je golemica, likom ljudska a tijelom glinena. Oživljena je mračnim kabalističkim umijećima da bude supruga muškarcu kojega nijedna živa žena nije htjela i s njim otplovi u Novi Svijet. On je džin, likom ljudski a tijelom vatren. Nakon više stoljeća provedenih u bakrenoj ploski dobio je slobodu dodirom lemilice limara zamoljenog da je popravi, i zatekao se na Manhattanu, u četvrti zvanoj Mala Sirija, sasvim okružen vodom. Ovo dvoje novopridošlica u New Yorku pokušat će pronaći novi život i suživot u Americi dok XIX. stoljeće prelazi u XX., kao i mnogi koji u to doba iz prapostojbina emigriraju onamo.

Čudesan i neodoljiv, roman Golemica i Džin spaja narodnu mitologiju i povijesnu prozu u cjelinu što nezaboravno nadrasta svoje sastavnice.

Prijevod: Jelena Pataki