Udžbenik s vježbenicom El Flechazo 3 rezultat je dugogodišnjeg iskustva i eksperimentiranja u nastavi španjolskog jezika. Nakon ponavljanja tema, struktura i vokabulara naučenog u prve dvije godine, gdje je naglasak bio na snalaženju u osnovnim životnim situacijama, cilj udžbenika za treću godinu je osposobiti učenika za izražavanje vlastitog mišljenja, slaganja i neslaganja, izražavanje zadovoljstva, žaljenja, razočaranosti, straha, sumnje, davanje savjeta te sudjelovanje u diskusijama. U skladus planom i programom za treći razred srednjih škola, postupno se uvode i detaljno vježbaju futur, kondicional te prezent i perfekt konjunktiva. Obrađeni su Barcelona, Antonio Gaudí, Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí, otkriće Amerike, specifičnosti Srednje i Južne Amerike. Ima autentičnih tekstova, poezije, popularnih pjesama, poslovica, rebusa. Predviđeni su i dodatni tekstovi za čitanje. Predloženi diktati također služe za davanje novih informacija o katalonskom jeziku, španjolskim rijekama, meteorološkim podatcima, ponavljanju pisanja grafičkih akcenata.

Vježbenica je sastavni dio udžbenika i sadržava tridesetak vježba za ponavljanje i utvrđivanje naučenoga gradiva, kako gramatike, tako i vokabulara. Osobita je pozornost pridana španjolskohrvatskom rječniku na kraju knjige.