Vrijeme zbivanja romana "Doktor Živago" Borisa Leonidoviča Pasternaka je razdoblje od 1903. do 1945., a sižejna okosnica su događaji koji uglavnom oblikuju živote dvaju likova: liječnika Jurija Živaga i njegove fatalne ljubavi Larise Antipove. S toga motrišta, riječ je o tzv. romanu prostora i vremena. Radnja obuhvaća ključne etape ruske povijesti prve polovice 20. stoljeća: revolucija 1905., Prvi svjetski rat, revolucija 1917., građanski rat, uspostava socijalističkoga poretka, Drugi svjetski rat. Junaci su nepredvidljivim, dramatičnim, ratnim i revolucionarnim zbivanjima rasuti na golemim ruskim prostorima, od granice s Austro-Ugarskom preko Moskve do Urala i Dalekoga istoka. S ruskoga preveo i pogovor napisao Milan Mirić. Pjesme Jurija Živaga s ruskoga preveo Fikret Cacan.