Anne Frank dnevnik je vodila samo za sebe sve dok na radijskoj postaji nije čula govor nizozemskog ministra prosvjete u izbjeglištvu koji je rekao da će se nakon rata morati skupiti i objaviti sva svjedočanstva o patnjama nizozemskog naroda za vrijeme njemačke okupacije. Pod dojmom ovoga govora Anne je odlučila da će nakon rata objaviti knjigu koja će se temeljiti na njezinu dnevniku. Anne u dnevniku bilježi događaje u skloništu i strepnje i probleme koji se razvijaju pri životu u takvim uvjetima. U svojim zapisima opisuje i želje tinejdžerke tog vremena, ali i nemogućnost ostvarenja privatnosti u tim uvjetima.
Prijevod: Svetlana Grubić Samaržija