Nakon boravka na Aljasci, Calla Fletcher vraća se kući u Toronto kao druga osoba. Iako se trudi vratiti u kolotečinu, sve su joj misli i dalje u kraju u kojem je ostavila naoko grubog pilota i - svoje srce. Međutim, kad se isti taj grubijan stvori pred njezinim vratima, s prijedlogom koji ne može odbiti, Calla se odluči na povratak u surovi, ledeni gradić kako bi s njim započela zajedničku budućnost. No… Je li život s voljenim muškarcem zamišljala baš tako? U brvnari, usred negostoljubivog aljaškog zaleđa, izolirana od civilizacije i s mračnim mjesecima kojima kao da nema kraja? Kolika je cijena takve ljubavi? I je li ju Calla ikad bila spremna platiti? Ili će nastaviti „prokletstvo“ svoje majke, koja je pobjegla od Aljaske i za sobom zauvijek ostavila voljenog muškarca?

Prijevod: Iva Tomečić