Nach der slowenischen Originalausgabe (2014) und der kroatischen Übersetzung (2024) erscheint das nicht nur im slowenischsprachigen Raum zu einem Klassiker gewordene Werk des Historikers Andrej Rahten jetzt auch in deutscher Sprache. Rahten berichtet darin ausführlich über die Haltung der slowenischen und kroatischen Politiker zu den Reformplänen des Thronfolgers Erzherzog Franz Ferdinand am Vorabend des Ersten Weltkrieges und rückt insbesondere die trialistischen Konzepte im großösterreichischen Kreis, der nach dessen Wiener Residenz Belvedere benannt wurde, in den Fokus. Zudem unterzieht der Autor die Interpretationen des Attentats von Sarajevo in der slowenischen und kroatischen Historiographie einer kritischen Analyse, wobei er die bisher o en gebliebenen Fragen, die lange Zeit nicht im Fokus des Forschungsinteresses standen, zu beantworten versucht. Der Autor kommt dabei zum Schluss, dass die Entstehungsgeschichte der Gründe für das Attentat von Sarajevo eng mit der Geschichte der großösterreichischen Reformkonzepte verknüpft ist.