CROATIAN GRAMMAR je gramatika hrvatskoga jezika za iseljenike i strance na engleskom jeziku a koja u potpunosti odgovara zahtjevima suvremene teorije i metodologije gramatike. Znatno je „pročišćena“ od formalizma tradicionalne gramatike te nekih neobičnosti na koje ukazuje suvremeno jezikoslovlje. Namijenjena je ponajprije govornicima koji hrvatski savladavaju kao drugi/strani jezik, ali zauzima i važno mjesto kao priručnik opće namjene.