Bastien Vives i Martin Quenehen su se primili ambiciozna zadatka da legendarni lik lutalice i pustolova Corta Maltesea, kojeg je Hugo Pratt osmislio 1967. godine, uvedu u 21. stoljeće i predstave ga, na posve nov način, mladim čitateljima. Od prenapučenih tokijskih ulica do vrhova Anda, dobro poznati gospodar avanture, ovoga puta u posve novom ruhu, traga za mitskim blago, progonjen od nacionalističkog tajnog društva i beskrupuloznih trgovaca drogom.