U jesen 1924. Corto mora pronaći vrlo dragog prijatelja Steinera u Berlinu. Kada stigne u njemačku prijestolnicu, otkriva da je ovaj ubijen. Kreće u potragu za ubojicama, kako bi ishodio, ako ne pravdu, barem osvetu. Ali krhka Weimarska republika već je na rubu građanskog rata, rastrgana između komunističkih špijuna i krajnje desničarskih tajnih društava, a Cortu se čini kako svi oni žele spriječiti da ostvari svoju nakanu... Autorski par Canales i Pellejero suvereno su ovladali legendarnim likom Corta Maltesea, što ga je sredinom šezdesetih godina prošlog stoljeća kreirao Hugo Pratt, te se njihove nove pustolovine lutajućeg mornara dostojno nadovezuju na ostavštinu velikog majstora. To se posebno odnosi na Berlinske noći, kompleksnu priču koja je istodobno istraga umorstva, potraga za izgubljenim blagom te višeslojan portret jednog vremena i društva (Vajmarska republika) što je u vrlo kratkom razdoblju, prethodeći vremenu zla, iznjedrilo neke od najsvjetlijih ideja i najvibrantnijih umjetničkih djela 20. stoljeća.