Roman Civilizacije dobitnik je Velike nagrade za roman Francuske akademije 2019., a u engleskom prijevodu i Nagrade Sidewise za najbolju prozu alternativne povijesti 2021. Što bi bilo kad bi bilo? Pitanje je u podlozi svake alternativne povijesti. U ovoj se,oko 1000. godine, Freydis, kći legendarnog vikinškog istraživača Erika Crvenoga, otiskuje prema jugu s mužem, malobrojnom posadom i stokom. Dospjet će do naše današnje Južne Amerike i Inkama donijeti sve što bi im bilo potrebno da se uspješno opru osvajačima s istoka: konje, željezo i antitijela. Godine 1492. Kolumbo neće otkriti Ameriku: španjolski će konkvistadori ostati praznih ruku, ali zato će se vladar države Inka Atahualpa 1531. iskrcati u Europi Karla V. Zateći će kontinent koji razdiru vjerski i dinastijski sukobi, kao i gladna potlačena stanovništva na rubu pobune – saveznike koji će mu pomoći da pokori svijet nama znan kao onaj stari. Prijevod: Marija Paprašarovski