Charlieju Bucketu život će se uskoro iz temelja promijeniti zahvaljujući jednom čudesnom događaju! Willy Wonka, najveći proizvođač čokolade na svijetu, sakrio je pet zlatnih ulaznica u pet običnih čokolada, a svako dijete koje pronađe ulaznicu dobit će priliku posjetiti njegovu nevjerojatnu tvornicu. I Charlie je pronašao jednu, baš kao i izjelica čokolade August Gloop, razmaženo derište Veruca Salt, odbojna žvakačica žvakaće gume Violeta Beauregarde i ovisnik o televiziji Mike Telkač. Sa svojom čokoladnom rijekom, zamamnim slatkišima i tajanstvenim Oompa-Loompasima, tvornica gospodina Wonke najčudesnije je mjesto koje je Charlie ikad vidio! Prijevod: Luko Paljetak