Kad je Frédéric Beigbeder u izlogu galerije ugledao sliku drvene kuće na egzoticnoj plaži, prepoznao je rt Cap Ferret u Arcachonskome zaljevu, gdje živi njegov prijatelj Benoît Bartherotte. Odlazi mu u posjet, boravi u bungalovu na rubu silovitog Atlantika i suočava se s vlastitom prošlošću koja se nameće poput „zida koji nas štiti od sadašnjosti”. Na tragu Francuskog romana, Beigbeder pripovijeda o djetinjstvu provedenom između rastavljenih roditelja, permisivnosti sedamdesetih, adolescenciji, zabavama i flertovima, susretu s glumicom Laurom Smet 2004. godine... Vrijeme je prošlo. Zabava je gotova. Samoću može pobijediti samo ljubav. Ljubav njegove obitelji, ljubav koju Bartherotte, taj „Hemingway u boksericama”, donosi na svoj Cap Ferret, vodeći suludu bitku protiv neizbježnog porasta razine mora i gradeći branu na Atlantiku. Prijevod: Ita Kovač