Kratke zgode i nezgode naših junaka! Pedeseta je godina prije Krista. Cijelu su Galiju pokorili Rimljani… Cijelu? Ne! Jedno selo se uporno, neki bi rekli tvrdoglavo, odupire pobjedničkim legijama. Zato život u okolnim legionarskim utvrdama nije lagodan. Najviše strepnje među njihovim posadama izaziva pojava dva neustrašiva ratnika i nerazdvojna prijatelja! Oni cijene svoju slobodu, ali šašavim Rimljanima to nikako da uđe u glavu…