ASTERIKS LEGIONAR: Krenuvši u lov na veprove, Asteriks i Obeliks susreću Lepaluki, koja je rođena u galskom selu, ali je odrasla u Kondatu, i Obeliks se na prvi pogled zaljubljuje u nju. Lepaluki, međutim, ima verenika koji je odveden u rimsku vojsku i poslat u severnu Afriku. Iako mu je srce slomljeno, Obeliks obećava da će ga vratiti kući... ŠTIT IZ ARVERNIJE: Posle previše gozbi, poglavica Drmatoriks mora da poseti banju u unutrašnjosti Arvernije kako bi izlečio svoju napaćenu jetru. Za to vreme, Cezar naređuje ljudima da pretraže tu teritoriju ne bi li pronašli štit velikog galskog vođe Vercingetoriksa, koji za Gale predstavlja svetinju... ASTERIKS NA OLIMPIJSKIM IGRAMA: Kako bi mogli da učestvuju na Olimpijskim igrama, Gali se prijavljuju kao Rimljani, pošto, tehnički, jesu deo Rimskog carstva, uprkos svom otporu. Kada zvaničnici proglase magični napitak nedozvoljenim, jedino Asteriks, koji se okreće svojim prirodnim sposobnostima, i Obeliks mogu da se prijave na takmičenja. Ali u Olimpiji ih čekaju brojne nedaće...