Marseille, 1900. Clément je radnik kojeg svi cijene. Pravedan je i čestit čovjek i otac, ali čini se da njegov život krije čudne tajne. Njegova smrt bit će jednako brutalna koliko i misteriozna. Gennevilliers, 1909. Clémentovo je troje djece naraslo. Prepuštena su sama sebi, lišena majke, koja čami u zatvoru, i oko sebe vide jedino glad i nasilje. Jednoga dana obrati im se postarija žena. Kaže da je grofica i tvrdi da je poznavala njihova oca. Čudna je i umirujuća, ekscentrična i draga. Zove se Aristophania Bolt. Kako bi ih izbavila iz tog života punog bijede, odvede ih daleko od svakodnevnog sivila i oštre zime. Smjer jug – njegovo sunce i njegove uvale, njegove rijeke i njegovi divlji krajolici. Smjer Azur – tako ona naziva ono što trima zadivljenim siročićima izgleda poput raja na zemlji. No izgled može zavarati. Svaka medalja ima svoje naličje, a ni Azur nije iznimka od tog pravila. Iza ljepote i svjetlosti pružaju se sjene podmuklih prijetnji. Zovu se Barboza, lovac na štakore, ili pak Prognani Kralj sa svojom strašnom svitom lakeja. Svi oni čekaju svoj trenutak skriveni u kutovima mračnih četvrti Marseillea. Aristophania, posljednja vila Azura, prizvat će sve izvore svoje magije kako bi zaštitila djecu i otkrila im njihovu sudbinu... U Aristophaniji Xavier Dorison i Joël Parnotte predstavljaju francusku fantastičku sagu u četiri toma, koja vrluda od blistave fantastike do socrealizma, od čudesa do mračnog romantizma. Dobro došli u Azur, ali čuvajte se njegovih opasnosti...