Rim, 12. godina pr. Kr. Car August je svemoćan. Senator Alix ima više od pedeset godina. Alixova velika ljubav upravo je umrla u njegovom naručju. Lidia, Augustova sestra, bila je posljednja žrtva zavjere fanatičnih Kibelinih svećenika. Senator se iz očaja odlučuje vratiti u Galiju. Želi se ponovno povezati sa svojim korijenima i s obitelji svog rođaka Vanika. Međutim, iako se gotovo sve promijenilo od Cezarovog osvajanja, shvaća da prošlost teško umire.Čudovišta, koja su preživjela Galski rat, još uvijek opsjedaju šume Alezije.