"44 POGLAVLJA O 4 MUŠKARCA brutalno je iskrena analiza ženske seksualnosti ispričana britkim stilom ukroćene „loše djevojke” B. B. Easton koja će vas nasmijati do suza. Ništa i nitko nije pošteđen dok se B. B. prisjeća tetoviranih i testosteronom napumpanih bivših dečkiju, koji su je na kraju doveli do pravog ljubavnog iskustva s ozbiljnim, izuzetno zgodnim... računovođom.

Nakon što je zasnovala obitelj sa savršeno običnim „mužobotom” Kenom, B.B. nedostaje bezbrižna strast iz mladosti. Počinje zapisivati svoje avanture u tajni dnevnik iz zabave, ali kad Ken pročita njezine zapise, B.B. shvaća da je možda otkrila Sveti Gral tehnika bihevioralne modifikacije.

Psihološki ples koji slijedi nije ništa manje nego urnebesan dok B.B. koristi svoj dnevnik poput plamenika pokušavajući zapaliti svog hladnog, distanciranog partnera. Ponekad uspije, a ponekad ne, ali na kraju B.B. shvaća da je čovjek kojeg je tako žarko pokušavala promijeniti bio savršen za nju cijelo vrijeme."

Prijevod: Ivana Brez Murk